Krycí jméno: Farewell

11.10.2017 – Děj se odehrává na začátku 80. let v období tzv. studené války. Plukovník KGB Sergej Grigorijev je zklamán vývojem v Rusku za vlády Brežněva a je rozhodnut napomoci pádu tohoto systému, aby zajistil lepší budoucnost pro svou... více
11.10.2017 – Děj se odehrává na začátku 80. let v období tzv. studené války. Plukovník KGB Sergej Grigorijev je zklamán vývojem v Rusku za vlády Brežněva a je rozhodnut napomoci pádu tohoto systému, aby zajistil lepší budoucnost pro svou manželku a především svého syna, a to i za cenu vlastního obětování. Rozhodne se předat řadu tajných sovětských dokumentů včetně seznamu sovětských špiónů vládě ve Francii, kde byl prezidentem právě zvolen François Mitterand. Ke svému záměru si vybere naivního francouzského inženýra Pierra Fromenta, o němž je přesvědčen, že ho nikdo nebude podezírat. Francouzi nazývají svůj zdroj „Farewell“ a postupně se z něho dozvídají, jak Sověti získávali informace z oblastí vědy, průmyslu a vojenského výzkumu na Západě. Pierre se záhy se svým úkolem svěří své ženě Jessice, která však trvá na tom, aby její muž vše okamžitě ukončil a nevystavoval rodinu nebezpečí. Nicméně Pierre ve své činnosti dále pokračuje a s Gregorijevem se schází. Ten od něho výměnou nežádá ani peníze, ani ochranu, stačí mu pouze maličkosti, jako koňak, kniha francouzské poezie, drobné dárky pro syna – kazety s hudbou Queenů nebo walkman. Rozsah sovětské špionážní sítě a množství informací o výzkumu na Západě vyvolávají u Francouzů údiv a veškerá data Mitterand osobně předává Reaganovi. Dochází tak k odhalení řady sovětských špiónů ve vědeckých i průmyslových institucích na Západě. Reagan vyhlašuje nový zbrojní projekt Hvězdných válek a sovětské vedení propadá panice. Michail Gorbačov začíná mluvit o potřebě reformy. Grigorijev je zatčen a vyslýchán. Při výslechu se pokouší kvůli Fromentovi hrát o čas. Froment mezitím dostává od posluhovačky varování, aby opustil Rusko. S celou rodinou se vydává autem k finským hranicím. Po té, co se dostane na Západ, žádá Froment ředitele CIA, aby zachránili Grigorijeva. Ten to ale odmítá a vysvětluje, že pro ně již roky pracuje Grigorijevův nadřízený Čukov. Čukov se chtěl více sblížit právě s ženou Grigorijeva, ta ho ale odmítla. Když tedy poté Čukov zahlédl Grigorijeva společně s Fromentem, došlo mu, kdo je oním zdrojem informací. Čukov pak dle pokynů sám na Farewella navedl Rusy, neboť vzniklou situací byli vážně ohroženi západní agenti. Aby byla zachráněna západní špionážní síť, Grigorijev musel být Rusům vydán. Froment za své zásluhy získává místo na Manhattanu. Grigorijev je na své přání popraven na molu svého milovaného jezera. Zemřel s tím, že udělal něco pro Rusko, a zejména pro svého syna. méně