Darebák
Jonathan Bellah žije s rodiči v malém městečku v Ohiu, kde se toho pohříchu moc neděje. Je až po uši zamilovaný do půvabné, leč poněkud rozmazlené Marylin. Ani si přitom nevšimne, že po něm hází očkem černovláska Rosalie, která ale ještě nosí rovnátka...
Když se náhle v městečku objeví přímo z New Yorku Gene Harbrough, brzy se s Jonathanem skamarádí. Jonathan svého pohledného, silného a energického kamaráda obdivuje a on ho na oplátku zasvěcuje do tajů svádění dívek. Usoudí, že je nejvyšší čas, aby Jonathan přišel o panictví. Sám má doma spíš problémy: zemřela mu matka a otec, aby se o něj mohl starat, odešel z filharmonie, kde hrál, což mu teď vyčítá...
Gene, který se dívkám líbí, brzy zařídí společná rande. Jeho partnerkou je zpočátku Marylin, která se na něj k Jonathanově zklamání okamžitě začala věšet, zatímco Jonathan dělá kavalíra Bunny, která se od první chvíle líbí Geneovi. Nakonec se ale oba páry rozdělí tak, jak má být, a všichni jsou spokojeni. Jediný, kdo zuří, je bohatý synáček Kenny, prohánějící se se dvěma nohsledy v červeném sporťáku, který je oficiálním Bunnyiným nápadníkem. Horlivě ho podporují i dívčini zazobaní rodiče. V autokině dojde mezi oběma mladíky k hádce, pak k nesmyslnému závodu aut proti sobě a nakonec i ke rvačce. Zatím ještě všechno dopadne dobře...
Gene začne pracovat u benzinové pumpy, aby vydělal na opravu auta, a při povídání s Jonathanem se svěří, že má rád koně a jednou by chtěl mít vlastní ranč. Jonathan je bláznivě zamilovaný do Marylin a stále se ji pokouší svést. V autě se mu to příliš nezdaří, pak ho ale dívka pozve domů, když rodiče odjedou na svatbu. Jonathan přijde konečně o panictví, Marylin je ale naštvaná, protože s sebou neměl ochranu. Navíc se rodiče nečekaně vrátí, protože zapomněli svatební dar, a Jonathan při útěku oknem seskočí rovnou pod nos vyšňořené Marilyině matce. Vztah citelně ochladne, obzvlášť když mu Marylin sdělí, že na ples půjde s jiným, bývalým spolužákem...
Rodiče Bunny neustále nutí chodit s Kennym a Gene se už dál nechce skrývat. Kenny ale neustále provokuje a při další rvačce už jde do tuhého. Na Genea se vrhnou Kennyho nohsledové a na jeho stranu se zase postaví Jonathan, který nakonec vyvázne se zlomenou rukou. Otec Genea vyhodí z domu a mladík zmizí neznámo kam. Pak se po čase náhle zase objeví – právě ve chvíli, kdy se koná ples...
OnAir
