iPrima.cz - úvodní stránka

O pořadu

Jerry Stanton, majitel obchodu se sportovními potřebami, je od přírody soutěživý muž. Jeho – téměř – jediným cílem v životě je zvítězit vždy a za každou cenu. Jeho ženu Denisu, psycholožku, to mírně znepokojuje a také štve. Tím spíš, že Jerry jako trenér juniorského fotbalovému mužstva při všech sportovních událostech preferuje jedno z jejich dvojčat – sportovně nadanou Sam. Druhá dcera Emma se naopak o sport vůbec nezajímá a baví ji hezké šaty. Ve škole se také všichni kluci mohou přetrhnout, aby si jich všimla. A pak přichází velká změna: fotbalové týmy mají být odnynějška smíšené, budou tedy hrát i dívky. Jejich trenéři si budou vybírat. A Denisa zaútočí na manžela: chce, aby si pro své veleúspěšné družstvo Hurikány vybral Emmu. Jerry to nakonec s těžkým srdcem udělá, i když jeho přítel Willard, trenér nejméně úspěšných Káňat, mu rychle vyfoukne vynikající Sam. Začíná trénink, který probíhá tak, jak se dalo předpokládat: zatímco Sam se mezi nepříliš dobrými spoluhráči skoro nudí, Emma, ač se snaží, seč může, dělá jednu botu za druhou. Jerry s ní musí zůstávat po tréninku na hřišti a učit ji základní věci…

V té době pozve Greg Jeffries Emmu na schůzku. Líbí se ale také Sam, která zatím ještě s žádným pořádným klukem nechodila, asi je nepřitahuje. Sam se totiž chová spíš jako kluk. A jelikož se dívky v zájmu obou fotbalových družstev rozhodnou, že se vymění, jde nakonec na schůzku Sam, kterou Emma nejprve učí, jak má půvabně chodit a chovat se jako „dáma“. Dívky jsou přesvědčené, že na jejich výměnu nikdo nepřijde, kromě matky; ta ale odnynějška nebude na sobotní zápasy moci chodit, protože bude mít terapeutickou skupinu. Sam stráví rande s Gregem a obě dívky trénují ve „svých“ družstvech. Pak ale jednou přijde nečekaně na trénink Denisa a vše odhalí. Trvá na tom, aby Jerry řekl pravdu svým kamarádům, trenérům ostatních družstev...