iPrima.cz - úvodní stránka

O pořadu

Zloděj aut John Lyshitski se poprvé dostal do polepšovny v osmi letech. Později ho stejný soudce, Nelson Biederman III, odsoudil ještě několikrát do vězení. John byl právě propuštěn a chce se soudci pomstít. Dozví se však, že soudce zemřel. V novinách si přečte, že jeho syn Nelson Biederman IV, předseda Biedermanovy nadace, organizuje vzpomínkovou slavnost. John se mu vloupá do auta. Vyprázdní jeho inhalátor proti astmatu a naplive mu do kelímku s pitím. 

Když Nelson odjíždí, dostane záchvat astmatu a nemůže dýchat. Vtrhne do lékárny a hledá sprej. Majitelé ho však pokládají za narkomana a policie ho zadrží. Správní rada nadace ho nechá na holičkách, zbaví ho předsednictví a Nelson je odsouzen do státního vězení. John se schválně nechá nachytat při prodeji marihuany, aby se Nelsonovi mohl pomstít ve vězení...

John zná všechny vězně a snaží se Nelsonovi pobyt ve vězení co nejvíc znepříjemnit. Řekne mu, aby se řídil jeho radami. Nelson se tak dostane do křížku s šéfem rasistického gangu Bílá říše. Udá ho, že zbil spoluvězně. Lynard je zavřen na samotku a slibuje, že Nelsona zabije. Nelsona začne také pronásledovat dobromyslný černý gay Barry. John Barrymu Nelsona prodá za cigarety. Když Laynarda propustí ze samotky, Nelson se mu jde omluvit. Laynard však přísahá, že ho zabije. Nelson se rozhodne spáchat sebevraždu a opatří si od spoluvězně lodní čistidlo, které natáhne do stříkačky. Lynard s kumpány ho však přepadne v cele, při rvačce si nechtěně vbodne stříkačku do těla a zemře. Vězni si myslí, že ho Nelson přemohl, a začnou ho obdivovat. Gang Bílá říše ho jmenuje svým šéfem a chrání ho. John má vztek, že se mu jeho plán nezdařil, Nelson na něj však nedá dopustit a řekne mu, že mu za všechno vděčí a že je jeho nejlepší kamarád...

John mu přinese oblíbenou limonádu, do které přimíchal něco na uspání. Když Nelson usne, Jonh mu se spoluvězněm vytetují na čelo nápis Bílá síla. Při slyšení o zkrácení trestu komise Nelsonovi potvrdí plnou výši. Nelson se popere s Johnem. John mu prozradí, že to, kým je, způsobil Nelsonův otec. Ostraha přistihne oba při rvačce a zorganizuje na dvoře jejich boj na život a na smrt...