iPrima.cz - úvodní stránka

O pořadu

Anglie roku 1935. Třináctiletá Briony má hodně bujnou fantazii, píše povídky a divadelní hry. Těší se na návštěvu bratra Leona, spolu s ním má dorazit i jeho přítel Paul, který má továrnu na čokoládu. Ke společné večeři se kromě rodičů chystá i Brionina sestra Cecílie, sestřenice Lola se svými dvěma malými bratry a zahradník Robbie, který Cecílii miluje a ona miluje jeho. I malá Briony Robbieho miluje, zasáhne ji proto, když si přečte lascivní dopis od Robbieho, určený její sestře, i to, když je spolu nachytá. Proto poté, když v noci venku zahlédne, jak nějaký muž znásilňuje sestřenici Lolu, přesvědčí všechny, že to určitě byl Robbie. Důkazem pro ni je i onen dopis, který Robbie poslal omylem. Najde ho v Cecíliiných věcech a ukáže ho matce. Také proti němu svědčí. Robbie je zatčen a odsouzen...

O čtyři roky později, za druhé světové války, Robbie bojuje ve Francii. Přitom je stále v kontaktu s Cecílií, se kterou si píšou dopisy a čekají na sebe. Mezitím se v Londýně začíná Briony učit být sestrou v nemocnici. Rozhodla se nejít na Cambridge a být radši někomu užitečná. Také by ráda navštívila svou sestru Cecílii a omluvila se jí. Kaje se za to, co tenkrát udělala. Ve filmovém týdeníku zahlédne zprávu, že si Lola bude brát Paula – muže, který ji ve skutečnosti znásilnil. Jde se podívat na jejich svatbu, ale nedokáže to říct. Pak navštíví sestru, aby jí řekla, že chce jít k soudu změnit výpověď. Cecílie i Robbie jí vyčítají, co udělala. Chtějí po ní, aby vše vysvětlila hlavně rodičům a učinila novou výpověď. Briony se jim omluví a slíbí, že to udělá. Cecílie a Robbie jsou konečně spolu a šťastní...

To vše však byla jen fikce. Jako stará a umírající žena napíše Briony podle tohoto příběhu román Pokání a všechny události v něm popíše...