iPrima.cz - úvodní stránka

Tentokrát řeší obě dvojice stejný případ, byť o tom dlouho nevědí. Kerstin, která žije se svým osmiletým synem Kevinem, přepadne a zbije její bývalý manžel Stefan, kterého právě pustili z vězení. Odseděl si tam trest za domácí násilí poté, co ho udala a svědčila proti němu právě Kerstin. Stefan jí vezme také peníze a kreditní kartu. Zoufalá Kerstin se v panice rozhodne v masce a s dětskou pistolí svého syna přepadnout obchod, kde lze podat i loterijní sázenky.

Vzhledem k tomu, že je těsně před tahem milionového jackpotu, je tržba obrovská. Majitelé Roswitha a Gernot byli ovšem předtím už dvakrát přepadeni, a proto si pořídili pistoli, kterou Roswitha Kerstin zasáhne a zraní na ruce. Ta Anně při ošetření a poté dlouho i policii tvrdí, že se zranila o hřebík, a ze strachu nepřizná ani násilí ze strany Stefana. Nils s Melanií se však nakonec dovtípí a Kerstin přiznává, že ji Stefan zbil. Násilník je zatčen, ale střelbu na svou bývalou ženu popírá. Boje s Franzi mezitím považují přepadení za fingované ze strany majitelů...

Melanie se mezitím marně snaží rozejít se svým milencem, ženatým policejním ředitelem Petersem. Nils se jí snaží tento vztah rozmluvit...