Prima Cool.cz

Seržant Roger Murtaugh se seržantem Martinem Riggsem z oddělení vražd byli suspendováni na pochůzkáře poté, co Riggs odmítl počkat na pyrotechniky a pokusil se vlastními silami zneškodnit bombu. Přestřihl však nesprávný drát, bomba explodovala a zničila celou budovu. Murtaugh má pouhých pár dní před důchodem, ale i když jsou jen pochůzkáři, podaří se jim odhalit zloděje, kteří se převlékli za zaměstnance firmy převážející peníze, a začíná divoká honička. Jeden ze zlodějů uteče, ale druhý havaruje – a Riggs ho zatkne. Zatčený se jmenuje Billy Phelps a má u sebe zbraň s průbojnými náboji, které provrtají i neprůstřelnou vestu. Murtaugh s Riggsem chtějí Billyho vyslechnout, ale zjišťují, že případ převzala Lorna Coleová z oddělení vnitřních záležitostí, která Murtaughovi s Riggsem nechce říct, o co vlastně jde. Kapitán Ed Murphy vrátí Murtaughovi a Riggsovi hodnost, aby se mohli podílet na vyšetřování, a když se konečně i s Lornou Coleovou dostanou do vyšetřovací místnosti, najdou Billyho zastřeleného. Lorna přijde ke kapitánovi s videokazetou, na níž je nahrávka bývalého policisty Jacka Travise, jak Billyho Phelpse zastřelil. Murtaugh s Riggsem Travise za pomoci Lea Getze najdou, ale Travis jim uteče a Lea odvezou do nemocnice s lehkým zraněním...
Riggsovi se podaří přesvědčit Lornu Coleovou, aby ho zasvětila do celého případu, a společnými silami se pouštějí po horké stopě vedoucí k nebezpečnému gangu obchodujícímu se zbraněmi...