Klářina narozeninová oslava se odehrává v duchu swingu.

Rodina Vojtu Dyka poslední dobou moc nevidí. Zpěvák sice kdysi prohlašoval, že půjde po narození potomka na mateřskou dovolenou, ale nakonec přece jen dostala přednost práce. Tentokrát se zpěvák vrhnul na swing a jazz.