4. epizoda: Odplata
V roce 1944 pronikají Spojenci do Evropy skrz pláže Normandie. Dobyli pobřeží, nicméně nacisté mají pevně pod kontrolou námořní základny, citadely a pevnosti okupované Evropy. Poznejte poslední zoufalé bitvy vedené těsně předtím, než bylo prolomeno smrtelné nacistické sevření a osvobozen zbytek Evropy… Kanadský dokumentární seriál (2020)